English Français Español   Modifiez les dimensions du texte Decrease Text Size Increase Text Size
excellence et effort
AccueilHistoireActualitésContactezNotre Équipe
  • Page d'accueil
  • De nous
  • Actualités
  • Contactez-nous
  • Notre équipe
Last Will & Testament

Procuration durable, nomination d’un adjoint et la Cour de protection

PROCURATION DURABLE

Une procuration durable est un document juridique qui vous permet d'autoriser une personne ou plus (le mandataire) à prendre en votre nom des décisions s'il vous arrivait de ne plus être capable de les prendre vous-même. Ce document vous permet de nommer les personnes auxquelles vous vous fiez pour agir dans votre intérêt, afin d'assurer que vos volontés seront respectées en cas où vous ne pouvez plus les exprimer.
Il existe deux sortes de procuration durable:

  1. Une procuration durable pour la gestion des biens immobiliers et des affaires financières Cette sorte de procuration durable permettrait à votre mandataire de diriger vos affaires financières, si vous tombiez malade ou si vous deveniez physiquement handicapé ou inhabile sur le plan mental. Selon ce document, vous pouvez donner à votre mandataire (ou mandataires) l'autorité légale à s'occuper de tous les aspects de vos affaires, du paiement des factures à la vente de votre maison (si c'est nécessaire) à votre nom. Une procuration durable pour la gestion des biens immobiliers et des affaires financières peut être utilisée (si vous le souhaitez) par votre mandataire même si vous êtes mentalement et physiquement capable (contrairement à la procuration durable pour soins de santé).
    2. Une procuration durable pour soins de santé Cette sorte donnerait l'autorité légale à votre mandataire à prendre des décisions à votre nom concernant le traitement et les soins médicaux, si vous perdiez votre capacité mentale. Sans ce document, votre plus proche parent prendrait ces décisions, cependant en rédigeant ce document vous pourriez stipuler vos souhaits exacts si vous ne croyez pas que votre famille y soit d'accord ou vous ne voulez que votre famille prenne ce type de décision. Cette procuration durable ne peut être utilisée qu'en cas où vous êtes inhabile sur le plan mental.
    Une procuration durable est un document qui porte des implications juridiques importantes et il est toujours recommandé de consulter un avocat avant de rédiger un tel document. Nos avocats vous conseilleront sur tous les aspects de ce type de document et vous aideront à assurer que vos souhaits seront suivis en cas où vous ne pouvez plus prendre vos propres décisions. Pour être juridiquement valable, il faut que la procuration durable soit enregistrée au Office of the Public Guardian (une instance dirigeante du ministère de la Justice qui soutient et protège ceux qui manquent la capacité mentale.

Exemple:

Mike Molloy n'avait pas de procuration durable. Il a souffert un accident vasculaire cérébral grave qui l'a laissé désorienté et incapable d'écrire ou de parler. Sa nièce, Marie, qui vivait près de lui et qui était sa plus proche amie depuis des années, ne pouvait pas diriger ses affaires financières. Au lieu de Marie, Susan, sa fille séparé qui vivait en Australie, a eu le seul droit de diriger ses affaires parce qu'elle était la plus proche parente. Il fallait obtenir une ordonnance pour nommer Susan l'adjointe, qui a coûté plus d'un mille livres. Susan ne permettait pas à Marie d'avoir voix aux affaires de son oncle. Marie ne savait pas que son oncle donnait de grosses sommes d'argent aux commerçants frauduleux qui ont prétendu avoir fait le jardinage ou réparé le toit. Susan ne s'en est pas rendu compte parce qu'elle n'a pas lu les relevés de compte de son père.
Marie était la seule bénéficiaire selon le testament de son oncle, mais quand il est morte, il restait très peu après les honoraires juridiques et les paiements aux commerçants frauduleux.
Une procuration durable, qui aurait nommé Marie l'adjointe, aurait pu assurer que les affaires financières de Monsieur Molloy étaient correctement dirigées.
En octobre 2007, la procuration durable (LPA) a remplacé l'ancienne procuration (EPA). Les anciennes procurations restent valables mais il est conseillé d'obtenir une procuration durable qui pourrait mieux correspondre à vos exigences et mieux vous protéger.

NOMINATION D’UN ADJOINT ET LA COUR DE PROTECTION

Suite à la promulgation de la loi sur la capacité mentale en 2005, on a créé la Cour de protection qui a juridiction sur les biens, les affaires financières et le bien-être personnel des personnes qui n’ont pas de la capacité mentale de prendre décisions eux-mêmes. Parmi ses nombreux rôles, la Cour de protection est chargée de résoudre les disputes concernant les contrats de procuration durable ou les testaments, de la nomination de nouveaux fiduciaires et de l’autorisation de certains dons.

Si une personne n’a pas de la capacité mentale de choisir un mandataire qui va agir en son nom, il faudra faire une demande à la Cour de protection afin de nommer un adjoint. Ce besoin peut survenir à cause de la perte soudaine de capacité d’un parent d’âge avancé ou à cause de l’incapacité d’un enfant à la suite d’un traumatisme à la naissance ou plus tard.

Nous pouvons vous aider non seulement à faire la demande initiale mais également notre équipe d’avocats spécialisés vous conseilleront sur les audiences possibles à l’avenir et sur les devoirs annuels de l’adjoint, y compris la rédaction des rapports fiscaux, que l’on est obligé de faire pour la Cour de protection.
Dans l’ensemble, la nomination d’un adjoint finit par être plus chère que la rédaction d’une procuration durable, en ce qui concerne les coûts administratifs initiaux et les frais d’entretien. La personne infirme ne peut pas choisir leur adjoint, lequel est souvent un inconnu ou peut-être un avocat nommé par la Cour de protection.

En cas où la rédaction d’une procuration durable reste possible, on le préfère en général, à moins qu’il existe des problèmes de famille. Une procuration durable implique moins de coûts et d’honoraires et moins de délais et permet à la personne qui rédige le contrat de nommer le mandataire (ou les mandataires). De plus les biens resteront avec le mandataire, plutôt qu’avec la Cour de protection, ce qui peut arriver avec la nomination d’un adjoint.

Notre équipe profite d’énormément d’expérience dans ce domaine et vous conseilleront sur les problèmes qui peuvent survenir, y compris disputes et la résiliation du contrat d’adjoint.


Contactez:

Avocat:
Secrétaire: